Showing posts with label New Museum. Show all posts
Showing posts with label New Museum. Show all posts

20090803

A Walk to Remember, A Walk to Invision



http://www.newmuseum.org/exhibitions/398





Major 

5/8/08 - 7/6/08

Museum as Hub space, 5th floor

Dongducheon: A Walk to Remember, A Walk to Envision

Guest curator Heejin Kim, Insa Art Space, Seoul, Korea

The complex and contradictory national characteristics of modern Korea are condensed in the region of Dongducheon, the subject of Insa Art Space’s Museum as Hub presentation on the topic of neighborhood. With a population of 88,000 people, Dongducheon is a small city located between Seoul and the Demilitarized Zone (DMZ). Because of its geographical conditions, surrounded by a wall of mountains and a stream running right through the middle of the city, Dongducheon has been a crucial military base of the Japanese imperial army and then the US armed forces stationed in Korea over the last century. Dongducheon has evolved through a long historical process and its history is full of conflicts and regrets, prosperity and downfall, despair and hope. What is crucial in these histories is the motivation and awareness of the issues by local residents who believe in the significance of these memories, histories, and narratives as something worthy of representation and documentation.

Insa Art Space has commissioned Sangdon Kim, Koh Seung Wook, Rho Jae Oon, and siren eun young jung to work on projects about Dongducheon and to participate as members of a collective team, along with project commentators, designers, local activists, and IAS to realize this project. For the team, the Dongducheon project is an act of rousing consciousness in individuals as subjects and social beings through encounters, dialogue, and participatory activities. Theirs is an active process of intervention, documentation, and evolution that is open to various methods and strategies.

A partnership of five international arts organizations, Museum as Hub is a new model for curatorial practice and institutional collaboration established to enhance our understanding of contemporary art. Both a network of relationships and an actual physical site located in the New Museum Education Center, Museum as Hub is conceived as a flexible, social space designed to engage audiences through multimedia workstations, exhibition areas, screenings, symposia, and events. Initiated by the New Museum in 2006, the partnership includes Insa Art Space (Seoul, South Korea); Museo Tamayo Arte Contemporáneo (Mexico City, Mexico); Townhouse Gallery of Contemporary Art (Cairo, Egypt); and Van Abbemuseum (Eindhoven, The Netherlands).

//

Images
TOP
1
+

Sangdon Kim, Foreign Apartment, 2008

4min_3-copy_thumb
+

Sangdon Kim, Hold your breath for four minutes—The Cemetery, 2008

Bite01-copy_thumb
+

Rho Jae Oon, Bite The Bullet!, 2008

Driveling-mouth_2-copy_thumb
+

Koh Seung Wook, Driveling Mouth, 2008

I_ve-seen-that-road-before_1-copy_thumb
+

Sangdon Kim, i've seen that road before, 2008

Little-chicago_3-copy_thumb
+

Sangdon Kim, Little Chicago, 2008

The-narrow-sorrow_3-copy_thumb
+

siren eun young jung, The Narrow Sorrow, 2008

Profiles TOP

siren eun young jung

Born 1974, Incheon/Lives and works in Seoul

jung’s photographs, videos, and installations recall people who exist among us, yet are invisible. The “invisible” are unregistered, undocumented, and unidentified individuals marginalized from the common vernacular language, and instead, have their own nonverbal counter-languages. jung’s consistent endeavor is to identify and enrich the vocabularies of these counter-languages in art by questioning the ethics of representation and the politics of such collective sentiments as loss, agony, remorse, and sadness.


Sangdon Kim

Born 1973 in Seoul/Lives and works in Seoul

Sangdon Kim’s work addresses socio-political and ecological issues through research-based, collaborative community projects in such contested sites as Seoul, Pyeong-taek, Yeojoo, Busan, and most recently Dongducheon. His projects address the effect of government policies and economic globalization on minoritized citizens and the creative potential of a society. Operating at the intersection of art and cultural activism, Kim creates a meeting ground where local communities, activists, and artists can engage in productive dialogue and provocative understanding of the area of focus.


Rho Jae Oon

Born 1971, in Daegu/Lives and works in Seoul

Rho Jae Oon produces meta-narrative with drifting images and sound archived from the Web. His work starts with meticulous research and the archiving of image clips and sound files, which he appropriates and recomposes into his own narrative. His narratives never directly describe a specific context, but allude to a context’s socio-political issues. His final Web “publications” take the form of loose random sequences divided in chapters, often recalling sci-fi novels, and can be compared to contemporary literature, music, and painting.


Koh Seung Wook

Born 1968, Jeju Island/Lives and works in Seoul

Koh Seung Wook uses photographs, installation, and video for his conceptual projects criticizing art systems and conventional art practices. In his solo show “Please Honor Me with Your Attendance,” Koh presented a text piece appropriating the gallery’s rental contract. Since then, he has presented performance-based photo and video works such as Playing in a Vacant Lot and Triathlon, criticizing progress-driven urbanization and industrialization. Koh currently works as a director of alternative space pool, for which he is organizing a seminar series on autonomous civilian movements based on regional understanding and solidarity in East Asia.


Sponsors TOP

Insa Art Space’s presentation for Museum as Hub is made possible, in part, by a grant from the Asian Cultural Council.

Museum as Hub is made possible by the Third Millennium Foundation.

Seeds of Tolerance

With additional generous support from Metlife Foundation.

Additional support is provided by the National Endowment for the Arts, the New York City Department of Cultural Affairs, and the New York State Council on the Arts.

Endowment support is provided by the Rockefeller Brothers Fund, the Skadden, Arps Education Programs Fund, and the William Randolph Hearst Endowed Fund for Education Programs at the New Museum.

기억을 위한 보행, 상상을 위한 보행

기억을 위한 보행, 상상을 위한 보행



동두천 : 기억을 위한 보행, 상상을 위한 보행
고승욱, 김상돈, 노재운, 정은영
2008. 5. 8 – 7. 6 New Museum of Contemporary Art, New York
2008. 7. 16 – 8. 24 인사미술공간, 서울
한 국문화예술위원회 인사미술공간(이하 인미공)은 지역 공동체에 관한 미술작업과 문화적 담론 생산을 위한 2년(2007-2008) 장기 프로젝트로 "Dongducheon: A Walk to Remember, A Walk to Envision" 을 기획한다. 이 프로젝트는 뉴욕 뉴뮤지엄의 미술기관 간 네트워크 파트너쉽 프로그램인 "뮤지엄 애즈 허브 Museum as HUB" 에서 발원되었다. "동두천 프로젝트"는 전시, 워크숍, 심포지움, 강연, 토크와 토론, 아카이브와 필름 스크리닝으로 구성되며, 초대된 네 명의 한국작가(고승욱, 김상돈, 노재운, 정은영)는 뉴뮤지엄과 인사미술공간에서 세 차례의 전시(2007. 12. 1 – 2008. 2. 24 ; 2008. 5. 8 – 7. 6 ; 2008. 7. 16 – 8. 24)를 통해 신작 12점을 선보인다.

동 두천은 면적 96㎢에 인구 8만 8천명을 가진 작은 도시이다. 서울과 휴전선의 중간 지점에 위치한 이 도시는 일제 식민시절부터 반 세기를 넘게 외국 군사 주둔지로 할당되었다. 동두천 면적의 거의 절반이 현재 미군 주둔지이며, 나머지 대부분은 산으로 둘러 쌓여있다. 이러한 틈바구니 속에서 동두천 사람들은 거대한 구조적 힘이 만들어낸 일방적인 정책에 굴복하는 것 말고는 자신들의 생존을 위해 선택할 것이 없었다. 더욱이 이 도시는 오로지 군대 주둔지로만 충족되었고, 구조화되었으며, 기술되었다. 여기서 문제는 외부의 보이지 않는 손이 배후에서 동두천에 가해온 지속적인 간섭, 규제, 통제의 수위와 방식이 너무나 근본적이고 지속적이었기 때문에 어느덧 지역 공동체간의 인식, 소통, 관계의 차원까지 침투했다는 것이다. 이제 새로운 세계 질서와 나날이 팽창해가는 글로벌 자본주의, 기업 개발주의, 경쟁적인 민영화의 시대 속에서, 이 도시는 집단적 부정, 조작, 소외, 망각과 비가시성의 장소로서 우리 눈 앞에 헐벗은 채 서있다.
동두천 프로젝트는 이 프로젝트에 참여한 창조적인 공적 행위자로서 작가와 그들의 미술작업에 힘입어 지역에 대한 재해석, 표현, 발언, 소통, 행위의 매개체가 되길 제안한다. 이 노력은 그간 동두천에 대한 외면과 오해에 무의식적으로 동조해 온 우리 스스로의 마음가짐과 태도를 비판적으로 재인식하게 할 것이다. 오늘의 예술 생산과 문화 담론 구조 속에서 동두천을 발견하는 첫 번째 시도인 이 프로젝트는 동두천과 유사한 "이웃" 지역에 대한 다양한 인식과 논의를 일깨움으로써 자발적인 지역 목소리를 뒷받침하는 동시에, 동두천의 미래를 논의하는 장을 조성할 수 있으리라 믿는다.
동두천 프로젝트는 장기간의 지역 근간 프로젝트로서, 작가들의 지역 공동체에 대한 경험과 지식이 심화되어 감에 따라 작업 주제와 형태, 방법론을 지속적으로 발전시키고 조율해왔다. 이 프로젝트는 동두천을 맥락화하는 수 많은 사회적 기제들 중에서 무엇보다 우선권을 지역 공동체 주체들에 두고자 한다. 작가들은 개별적 작가적 특성에 맞추어 각각 상이한 지역 공동체에 다가가고 그들의 가장 절박한 사항을 다루는데 적절한 다양한 표현방식과 아이디어를 전개한다. 이 과정에서 먹고 걸으면서 생겨나는 일상적인 대화들, 비공식/공식 인터뷰, 기록/문학 자료 조사, 현장 답사, 자발적 참여로 이루어진 교육적 워크숍을 포함하는 다양한 소통의 형태가 모색되었으며, 이것은 최종 작업에 다양한 방식으로 활용되었다.

이미지 아카이브와 문학 텍스트로 구성된 고승욱의 싱글 채널 비디오 ’침을 부르는 노래’에서 그는 무명 상태로 남아있거나 혹은 잘못 명명되어진 주체들을 올바르게 역사 속에 "호명"하는 이슈를 제기한다. 어떤 주체들이 무명, 미명 혹은 오명 되어있다는 것은 오늘날 그들에 대한 토론과 이해를 오도하고, 그들에 대한 일체의 "표현" 자체에 어려움을 주기 때문이다. 주로 현장에서의 주민 인터뷰와 대화에 기초해 작업하는 김상돈은 신작 ’리틀 시카고’와 ’외인 아파트’, ’4분간 숨을 참아라’에서 지역 주체들이 외부의 리얼리티와 조우하는 지점을 주목한다. 주민들이 외부의 현실과 맞닥뜨리는 지점에서 주민들은 그들만의 언어를 고안해내고 기억을 선택, 개조해 가는 방식을 통해 현실을 직면하고 대응해 가는 생존 태도를 보여주고 있다. 정은영은 'The Narrow Sorrow'를 통해, 현재 동두천에 거주하고 있는 클럽여성들의 '거주지'의 형태에 집중한다. 작가는 그녀들의 일상적이며 동시에 사회적인 '장소'를 표시하고 그녀들의 들리지 않는 '소리'들을 드러내어, 소외된, 미등록의, 미확인된 존재들과의 슬픔을 나누는 제식을 제안하며, 이 슬픔은 여자들의 집으로 통하는 '좁은narrow'문의 풍경으로 모여든다." 마지막으로 노재운의 작업 ‘총알을 물어라!’는 미디어 속에 나타나는 과거와 미래의 시뮬라크럼을 통해 근본적인 차원에서 구조화되고 있는 지각과 인식의 문제를 제기한다. 그는 클래식 전쟁 영화에 나타난 은유적인 핵심 이미지에 대해 고찰하고, 이들이 글로벌 유통망을 통해 유포되면서 결국에는 우리의 미래마저 그렇게 상상하도록 프로그래밍하는 양상을 드러낸다.
이 전시에 맞추어 고승욱, 김상돈 두 작가가 제작한 아티스트 북이 출간된다. 인미공은 작가와 작품이해 외에 토크와 강연 프로그램, 해외 필진들의 글을 보탠 동두천 프로젝트 도큐먼트집을 발간할 예정이다.